[From Henry] 090125 Baidu replies


2009-1-25 11:51

Title: nimen zai ma? ? ? ?

Title:Is everyone around?

2009-1-25 11:55
hehe… wo xiang kuai yao guo nian le suoyi wo xiang dao zui hao de yige liwu gei nimen… jiu shi gen nimen liao tian! ^^ gen wo liao yi liao ba… nimen dou zai nali ne?

hehe…Chinese New Year is coming so I thought the best present for everyone…is to chat with all of you!^^ Chat with me…Where are you guys now?

2009-1-25 12:05
我觉得你们看拼音很辛苦 所以我叫我的表妹来帮我打中文 先祝你们新年快乐 身体健康 事事如意 学业进步 ^^ 谢谢你们这一年的支持 你们看的懂吗?????????? ^^ 你们也可以写中文 我会叫他翻译给我听^^

I think it’s hard for everyone to read pinyin1,that’s why I’ve asked my cousin to help me type in Chinese. First,wishing everyone a Happy New Year,stay healthy,succeed in everything you do and get good grades for your studies ^^ Thank you for the support you have given me throughout this year Do everyone understand????????^^ Everybody can type in Chinese too I’ll ask her to translate it to me ^^

1pinyin=Chinese romanization.Henry types with this more often than Chinese characters.

2009-1-25 12:08
谢谢 也祝你们全家春节快乐^^

Thank you and Happy Chinese New Year to your whole family ^^

2009-1-25 12:10
真的是我
我干麻骗你们!!!!

It’s Henry… REALLY!!!!!!

你们又不相信我
跟上次一样吗
我很伤心!

It’s really me
There’s no point for me to lie to everyone!!!!!!!!

It’s Henry… REALLY!!!!!!

Everyone doesn’t believe me again
Just like the previous time
I’m really sad!

2009-1-25 12:17
对啊
我现在在台湾的屏东过年
我原来是要在中国过年的
可是 韩庚 周觅 还有别的韩国成员都回自己的家了
然后我一个人在北京的宿舍感觉很孤单
所以我跟我妈妈打电话了
他叫我去台湾跟妈妈的亲戚一起过年
这样才不会孤单
这样也能拿红包 ^^!!!!!
very happy !

Yes
I’m currently spending my Chinese New Year in Taiwan,Ping Dong
Actually,I wanted to spend it in China
But Hangeng Zhoumi and the Korean members all went back to their homes
I felt lonely being alone in the Beijing dorms
That’s why I called my mother
She told me to go Taiwan and spend the New Year with her relatives
It won’t be lonely this way
And I could receive red packets2^^!!!!!
very happy !

2It’s the Chinese tradition for older people to give red packets with money inside to the young/unmarried ones during Chinese New Year.

2009-1-25 12:22
我妈妈爸爸哥哥妹妹都还在加拿大
没有来台湾:(
真想他们啊

My mother,father,brother and sister are still in Canada
They didn’t come to Taiwan:(
I really miss them

2009-1-25 12:27
我没回ufo的原因是因为我在这里不能上网
所以我现在特别为了你们
去找了可以上网的地方了
所以请你们原谅我不回你们的ufo
好吗?

The reason why I didn’t reply UFO is that I can’t go on the net here
That’s why I specially went to find a place where I could go on the net
Please forgive me for not replying your UFOs
Okay?

2009-1-25 12:32
还没还没
还没还没
还没还没
还没还没
还没还没
还没还没
!!!
别走别走
我很想跟你们聊天

Not yet Not yet
Not yet Not yet
Not yet Not yet
Not yet Not yet
Not yet Not yet
Not yet Not yet
!!!
Don’t go don’t go
I still want to chat with everyone

2009-1-25 12:35
有点快
可是没事的
我一会ㄦ就要去吃饭了
你们吃饭了吗?
要吃饱饱啊

It’s a bit fast
But it’s okay
I’m going for lunch in awhile
Have you all eaten?
Must eat till you’re full

2009-1-25 12:38
没关系
我边吃边跟你们聊
这样会很饱 也会很开心
你们要不要来这里跟我一起吃饭啊?? ^^
这里有好多东西吃呦

It’s okay
I can eat and chat at the same time
I’ll be full and happy this way
Do you guys want to come here and eat with me??^^
There’s lots of food here

2009-1-25 12:41
JIN.JOY
HELLO!
可以了吗^^

JIN.JOY
HELLO!
Okay?^^

2009-1-25 12:47
我先去吃饭了
在一次祝你们新年快乐
希望你们会很开心跟我聊天
这是我给你们的新年礼物
我知道不是全部的琴弦都在
所以….
希望在的琴弦能转告不在的琴弦
新年快乐 我爱你们
I will love you forever.

I’m going to eat first
Wishing everyone a Happy New Year again
Hope all of you are happy chatting with me
This is my new year present for all of you
I know not all Strings are here
So….
Hope the Strings who are here can tell those who aren’t here
Happy New Year I love you guys
I will love you forever.

2009-1-25 12:52
忘记跟你们说掰掰了
BYEBYE!!!

Forgotten to say bye bye to you guys
BYEBYE!!!

2009-1-25 20:45
我知道以前有一些琴弦 看到我在线
然后等到凌晨都还没有睡 在等我跟他们讲晚安
所以 现在我要告诉大家
我现在要下了 不要在等我了
快点睡觉 ^^

新年快乐 大家晚安!!
goodnight!!

I know previously there are some Strings who saw me online
Then they didn’t sleep and waited till the wee hours of morning
Waiting for me to say good night to them
So I’m telling everyone now
I am going off.No need to wait for me
Go to sleep quickly^^

Credits: Henry Baidu Bar
Translated by: EternalHua/StringswHenry@twitter
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s