[Video] 100617 Taiwan News about SJM Nomination(Translated)


TRANSLATION UNDER THE CUT
Taiwan CTI News 中天新聞


Cr: KyumiBar@youtube

Translation of the news:
Reporter: Does you still remember the performance by Korean’s popular group Super Junior M in last year’s Golden Melody Awards, that has received many attention from the fans? This year, sub-group Super Junior M has been nominated in the Best Singing Group award at the Golden Melody Award for this first time. The question to whether they can really clinch the award has attracted the attention of many.

(These) 7 handsome men are the Super Junior M that has swept across Taiwan. (They) have started a new Hallyu wave in Taiwan, and this trend has spread to the Golden Melody Awards. (They) are nominated as the Best Singing Group in this year’s 21st Golden Melody Awards. With regards to being nominated for the first time, Super Junior M states that they were very happy.

Zhou Mi: Thank you everyone for their support and love towards Super Junior M all along. And we, Super Junior M, will continue to work hard. Hope that everyone will continue to support Super Junior and Super Junior M

Reporter: Many popular Taiwan groups are also nominated along with Super Junior M. But some people in the music industry and netizens have expressed that their pronounciation isn’t clear and this nomination has sparked off a debate. But many devoted fans still greatly support/ back their idols up, saying that the great effort that Super Junior M members have put in to be inside the Chinese Market can be seen by everyone.

Actually, Super Junior was the only overseas band that performed and gave an award in last year’s Golden Melody Award, and (this) has attracted the attention of many. This time round, the question of whether Super Junior M is able to clinch the award has also attracted many attention.

Video credit to: KyumiBar @ YT
Translated by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
TAKE OUT WITH FULL CREDITS AND DO NOT ADD YOUR OWN
DO NOT EDIT THE TRANSLATION UNLESS YOU ARE BLIND!

One thought on “[Video] 100617 Taiwan News about SJM Nomination(Translated)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s